32 1 Por tanto estos tres hombres pararon de tratar de responder a Iyov, porque él siguió
convencido de su propia justificación.
2 Pero la ira de Elihu el hijo de Barajel el Buzi,[51]
de la familia de Ram, se encendió contra
Iyov por pensar que él tenía razón y Elohim no.[Ef 4:26] 3 Su ira también se encendió contra sus tres
amigos, porque ellos no encontraron respuesta para Iyov pero lo condenaron de todas formas.[Hch
24:13] 4 Elihu había esperado para hablar a Iyov porque ellos eran más viejos que él; 5 sin embargo, cuando Elihu vio que estos tres no tenían respuesta, su ira se encendió. 6 Elihu el hijo de Barajel
el Buzi dijo:
"Yo soy joven, y ustedes viejos
así que me reprimí de decir mi opinión. [Le 19:32; Ro 13:7; 1T 5:1; 1P 5:5 ]
7 Yo dije: 'La edad debe hablar;
una abundancia de años debe enseñar sabiduría.'
8 Pero es el ruaj en una persona, el aliento de Shaddai,
que le da entendimiento;[Pr 2:6; 1C 2:10-12:12:8; 2T 3:6; Ya 1:5 ]
9
no son [solamente] los grandes los que son sabios
o los viejos que saben cómo juzgar.[Sal 2:7; Ec 4:13; Jn 7:48; 1C 2:27]
10 Por lo tanto, yo digo, escúchenme a mí;
yo también expresaré mi opinión.
11 "Miren, yo esperé por sus palabras,
yo escuché el razonamiento de ustedes,
mientras estaban buscando qué decir.[Pr 18:13]
12 Yo presté atención a ustedes,
pero ninguno de ustedes convencieron a Iyov
o refutaron sus argumentos.
13 Así que no digan: 'Encontramos el curso sabio –
que Elohim lo derrote, no un ser humano.'[Is 5:21; Je 9:23; 1C 3:18 ]
14 Porque él no dirigió sus palabras contra mí,
y no le respondan con los argumentos de ustedes.
15 "Ellos están confundidos, ellos no responden,
las palabras les han fallado.
16 Pero ¿dedo esperar porque ellos no hablan,
sólo porque ellos se paran aquí, aferrados por una respuesta?
17 No, ahora daré mi respuesta;
yo también expresaré mi opinión.
18 Porque yo estoy lleno de palabras;
el ruaj dentro de mí me obliga.[Je 6:11; 20:9; Sal 39:3; Hch 4:20]
19 Sí, mis entrañas se sienten como vino nuevo bajo presión,
como odres nuevos listos a estallar.
20 Debo hablar, para encontrar alivio;
abriré mis labios y responderé.
21 No mostraré favor a nadie,
y no adularé a nadie;[Le 19:15; Pr 24:13 ]
22 Yo no sé como adular;
si lo supiera, mi hacedor pronto me pondría fin.